तस्यानुगुणान् श्लोकान् गायन्ति— अहो भुव: सप्तसमुद्रवत्या द्वीपेषु वर्षेष्वधिपुण्यमेतत् । गायन्ति यत्रत्यजना मुरारे: कर्माणि भद्राण्यवतारवन्ति ॥ १३ ॥
tasyanugunan slokan gayanti—— aho bhuvah sapta-samudravatya dvipesu varsesv adhipunyam etat gayanti yatratya-jana murareh karmani bhadrany avataravanti
- tasya
- of Him (Lord Rsabhadeva)
- anugunan
- conforming to the instructions for liberation
- slokan
- verses
- gayanti
- chant
- aho
- oh
- bhuvah
- of this earthly planet
- sapta-samudra-vatyah
- possessing seven seas
- dvipesu
- among the islands
- varsesu
- among the lands
- adhipunyam
- more pious than any other island
- etat
- this (Bharata-varsa)
- gayanti
- sing about
- yatratya-janah
- the people of this tract of land
- murareh
- of Murari, the Supreme Personality of Godhead
- karmani
- the activities
- bhadrani
- all-auspicious
- avataravanti
- in many incarnations such as Lord Rsabhadeva
Learned scholars chant about the transcendental qualities of Lord Rsabhadeva in this way: Oh, this earthly plane contains seven seas and many islands and lands, of which Bharata-varsa is considered the most pious. People of Bharata-varsa are accustomed to glorifying the activities of the Supreme Personality of Godhead in His incarnations as Lord Rsabhadeva and others. All these activities are very auspicious for the welfare of humanity.