अयमवतारो रजसोपप्लुतकैवल्योपशिक्षणार्थ: ॥ १२ ॥
ayam avataro rajasopapluta-kaivalyopasiksanarthah.
- ayam avatarah
- this incarnation (Lord Rsabhadeva)
- rajasa
- by the mode of passion
- upapluta
- overwhelmed
- kaivalya-upasiksana-arthah
- to teach people the path of liberation.
In this age of Kali, people are overwhelmed by the modes of passion and ignorance. Lord Rsabhadeva incarnated Himself to deliver them from the clutches of maya.