तस्यामु ह वा आत्मजान् स राजवर आग्नीध्रो नाभिकिम्पुरुषहरिवर्षेलावृतरम्यकहिरण्मयकुरुभद्राश्वकेतुमालसंज्ञान्नव पुत्रानजनयत् ॥ १९ ॥
tasyam u ha va atmajan sa raja-vara agnidhro nabhi-kimpurusa-harivarselavrta-ramyaka-hiranmaya-kuru-bhadrasva-ketumala-samjnan nava putran ajanayat.
- tasyam
- in her
- u ha va
- certainly
- atma-jan
- sons
- sah
- he
- raja-varah
- the best of kings
- agnidhrah
- Agnidhra
- nabhi
- Nabhi
- kimpurusa
- Kimpurusa
- hari-varsa
- Harivarsa
- ilavrta
- Ilavrta
- ramyaka
- Ramyaka
- hiranmaya
- Hiranmaya
- kuru
- Kuru
- bhadrasva
- Bhadrasva
- ketu-mala
- Ketumala
- samjnan
- named
- nava
- nine
- putran
- sons
- ajanayat
- begot.
In the womb of Purvacitti, Maharaja Agnidhra, the best of kings, begot nine sons, named Nabhi, Kimpurusa, Harivarsa, Ilavrta, Ramyaka, Hiranmaya, Kuru, Bhadrasva and Ketumala.