आत्मानं च प्रवयसमाकलय्य विशाम्पति: । वनं विरक्त: प्रातिष्ठद्विमृशन्नात्मनो गतिम् ॥ ६७ ॥
atmanam ca pravayasam akalayya visampatih vanam viraktah pratisthad vimrsann atmano gatim
- atmanam
- himself
- ca
- also
- pravayasam
- advanced in age
- akalayya
- considering
- visampatih
- King Uttanapada
- vanam
- to the forest
- viraktah
- detached
- pratisthat
- departed
- vimrsan
- deliberating on
- atmanah
- of the self
- gatim
- salvation.
After considering his advanced age and deliberating on the welfare of his spiritual self, King Uttanapada detached himself from worldly affairs and entered the forest.