अभ्यर्चितस्त्वया नूनं भगवान्प्रणतार्तिहा । यदनुध्यायिनो धीरा मृत्युं जिग्यु: सुदुर्जयम् ॥ ५२ ॥
abhyarcitas tvaya nunam bhagavan pranatarti-ha yad-anudhyayino dhira mrtyum jigyuh sudurjayam
- abhyarcitah
- worshiped
- tvaya
- by you
- nunam
- however
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- pranata-arti-ha
- who can deliver His devotees from the greatest danger
- yat
- whom
- anudhyayinah
- constantly meditating upon
- dhirah
- great saintly persons
- mrtyum
- death
- jigyuh
- conquered
- sudurjayam
- which is very, very difficult to overcome.
Dear Queen, you must have worshiped the Supreme Personality of Godhead, who delivers His devotees from the greatest danger. Persons who constantly meditate upon Him surpass the course of birth and death. This perfection is very difficult to achieve.