ततो गन्तासि मत्स्थानं सर्वलोकनमस्कृतम् । उपरिष्टादृषिभ्यस्त्वं यतो नावर्तते गत: ॥ २५ ॥
tato gantasi mat-sthanam sarva-loka-namaskrtam uparistad rsibhyas tvam yato navartate gatah
- tatah
- thereafter
- ganta asi
- you will go
- mat-sthanam
- to My abode
- sarva-loka
- by all planeary systems
- namah-krtam
- offered obeisances
- uparistat
- situated higher
- rsibhyah
- than the planeary systems of the rsis
- tvam
- you
- yatah
- wherefrom
- na
- never
- avartate
- will come back
- gatah
- having gone there.
The Personality of Godhead continued: My dear Dhruva, after your material life in this body, you will go to My plane, which is always offered obeisances by the residents of all other planeary systems. It is situated above the planes of the seven rsis, and having gone there you will never have to come back again to this material world.