भक्तिं मुहु: प्रवहतां त्वयि मे प्रसङ्गो भूयादनन्त महताममलाशयानाम् । येनाञ्जसोल्बणमुरुव्यसनं भवाब्धिं नेष्ये भवद्गुणकथामृतपानमत्त: ॥ ११ ॥
bhaktim muhuh pravahatam tvayi me prasango bhuyad ananta mahatam amalasayanam yenanjasolbanam uru-vyasanam bhavabdhim nesye bhavad-guna-kathamrta-pana-mattah
- bhaktim
- devotional service
- muhuh
- constantly
- pravahatam
- of those who perform
- tvayi
- unto You
- me
- my
- prasangah
- intimate association
- bhuyat
- may it become
- ananta
- O unlimited
- mahatam
- of the great devotees
- amala-asayanam
- whose hearts are freed from material contamination
- yena
- by which
- anjasa
- easily
- ulbanam
- terrible
- uru
- great
- vyasanam
- full of dangers
- bhava-abdhim
- the ocean of material existence
- nesye
- I shall cross
- bhavat
- Your
- guna
- transcendental qualities
- katha
- pastimes
- amrta
- nectar, eternal
- pana
- by drinking
- mattah
- mad
Dhruva Maharaja continued: O unlimited Lord, kindly bless me so that I may associate with great devotees who engage in Your transcendental loving service constantly, as the waves of a river constantly flow. Such transcendental devotees are completely situated in an uncontaminated state of life. By the process of devotional service I shall surely be able to cross the nescient ocean of material existence, which is filled with the waves of blazing, firelike dangers. It will be very easy for me, for I am becoming mad to hear about Your transcendental qualities and pastimes, which are eternally existent.