सर्वतो मन आकृष्य हृदि भूतेन्द्रियाशयम् । ध्यायन्भगवतो रूपं नाद्राक्षीत्किञ्चनापरम् ॥ ७७ ॥
sarvato mana akrsya hrdi bhutendriyasayam dhyayan bhagavato rupam nadraksit kincanaparam
- sarvatah
- in all respects
- manah
- mind
- akrsya
- concentrating
- hrdi
- in the heart
- bhuta-indriya-asayam
- resting place of the senses and the objects of the senses
- dhyayan
- meditating
- bhagavatah
- of the Supreme Personality of Godhead
- rupam
- form
- na adraksit
- did not see
- kincana
- anything
- aparam
- else.
He completely controlled his senses and their objects, and in this way he fixed his mind, without diversion to anything else, upon the form of the Supreme Personality of Godhead.