किरीटिनं कुण्डलिनं केयूरवलयान्वितम् । कौस्तुभाभरणग्रीवं पीतकौशेयवाससम् ॥ ४८ ॥
kiritinam kundalinam keyura-valayanvitam kaustubhabharana-grivam pita-kauseya-vasasam
- kiritinam
- the Lord is decorated with a jeweled helmet
- kundalinam
- with pearl earrings
- keyura
- jeweled necklace
- valaya-anvitam
- with jeweled bracelets
- kaustubha-abharana-grivam
- His neck is decorated by the Kaustubha jewel
- pita-kauseya-vasasam
- and He is dressed with yellow silk garments.
The entire body of the Supreme Personality of Godhead, Vasudeva, is decorated. He wears a valuable jeweled helmet, necklaces and bracelets, His neck is adorned with the Kaustubha jewel, and He is dressed in yellow silk garments.