बाहुभ्यामश्विनो: पूष्णो हस्ताभ्यां कृतबाहव: । भवन्त्वध्वर्यवश्चान्ये बस्तश्मश्रुर्भृगुर्भवेत् ॥ ५ ॥
bahubhyam asvinoh pusno hastabhyam krta-bahavah bhavantv adhvaryavas canye basta-smasrur bhrgur bhavet
- bahubhyam
- with two arms
- asvinoh
- of Asvini-kumara
- pusnah
- of Pusa
- hastabhyam
- with two hands
- krta-bahavah
- those in need of arms
- bhavantu
- they will have to
- adhvaryavah
- the priests
- ca
- and
- anye
- others
- basta-smasruh
- the beard of the goat
- bhrguh
- Bhrgu
- bhavet
- he may have.
Those who have had their arms cut off will have to work with the arms of Asvini-kumara, and those whose hands were cut off will have to do their work with the hands of Pusa. The priests will also have to act in that manner. As for Bhrgu, he will have the beard from the goat’s head.