मैत्रेय उवाच इति दक्ष: कविर्यज्ञं भद्र रुद्राभिमर्शितम् । कीर्त्यमाने हृषीकेशे सन्निन्ये यज्ञभावने ॥ ४८ ॥
maitreya uvaca iti daksah kavir yajnam bhadra rudrabhimarsitam kirtyamane hrsikese sanninye yajna-bhavane
- maitreyah
- Maitreya
- uvaca
- said
- iti
- thus
- daksah
- Daksa
- kavih
- being purified in consciousness
- yajnam
- the sacrifice
- bhadra
- O Vidura
- rudra-abhimarsitam
- devastated by Virabhadra
- kirtya-mane
- being glorified
- hrsikese
- Hrsikesa (Lord Visnu)
- sanninye
- arranged for restarting
- yajna-bhavane
- the protector of sacrifice.
Sri Maitreya said: After Lord Visnu was glorified by all present, Daksa, his consciousness purified, arranged to begin again the yajna which had been devastated by the followers of Lord Siva.