अथापि यूयं कृतकिल्बिषा भवं ये बर्हिषो भागभाजं परादु: । प्रसादयध्वं परिशुद्धचेतसा क्षिप्रप्रसादं प्रगृहीताङ्घ्रि:पद्मम् ॥ ५ ॥
athapi yuyam krta-kilbisa bhavam ye barhiso bhaga-bhajam paraduh prasadayadhvam parisuddha-cetasa ksipra-prasadam pragrhitanghri-padmam
- atha api
- still
- yuyam
- all of you
- krta-kilbisah
- having committed offenses
- bhavam
- Lord Siva
- ye
- all of you
- barhisah
- of the sacrifice
- bhaga-bhajam
- entitled to a share
- paraduh
- have excluded
- prasadayadhvam
- all of you should satisfy
- parisuddha-cetasa
- without mental reservations
- ksipra-prasadam
- quick mercy
- pragrhita-anghri-padmam
- his lotus feet having been taken shelter of.
You have excluded Lord Siva from taking part in the sacrificial results, and therefore you are all offenders at his lotus feet. Still, if you go without mental reservations and surrender unto him and fall down at his lotus feet, he will be very pleased.