तस्मिन्महायोगमये मुमुक्षुशरणे सुरा: । ददृशु: शिवमासीनं त्यक्तामर्षमिवान्तकम् ॥ ३३ ॥
tasmin maha-yogamaye mumuksu-sarane surah dadrsuh sivam asinam tyaktamarsam ivantakam
- tasmin
- under that tree
- maha-yoga-maye
- having many sages engaged in meditation on the Supreme
- mumuksu
- of those who desire liberation
- sarane
- the shelter
- surah
- the demigods
- dadrsuh
- saw
- sivam
- Lord Siva
- asinam
- seated
- tyakta-amarsam
- having given up anger
- iva
- as
- antakam
- eternal time.
The demigods saw Lord Siva sitting under that tree, which was competent to give perfection to mystic yogis and deliver all people. As grave as time eternal, he appeared to have given up all anger.