कर्णान्त्रैकपदाश्वास्यैर्निर्जुष्टं वृकनाभिभि: । कदलीखण्डसंरुद्धनलिनीपुलिनश्रियम् ॥ २१ ॥
karnantraikapadasvasyair nirjustam vrka-nabhibhih kadali-khanda-samruddha- nalini-pulina-sriyam
- karnantra
- by the karnantra
- ekapada
- the ekapada
- asvasyaih
- by the asvasya
- nirjustam
- fully enjoyed
- vrka-nabhibhih
- by the vrka and nabhi, or kasturi deer
- kadali
- of banana trees
- khanda
- with groups
- samruddha
- covered
- nalini
- of small lakes filled with lotus flowers
- pulina
- with the sandy banks
- sriyam
- very beautiful.
There are varieties of deer, such as karnantra, ekapada, asvasya, vrka and kasturi, the deer which bears musk. Besides the deer there are many banana trees which decorate the small hillside lakes very nicely.