पनसोदुम्बराश्वत्थप्लक्षन्यग्रोधहिङ्गुभि: । भूर्जैरोषधिभि: पूगै राजपूगैश्च जम्बुभि: ॥ १७ ॥
panasodumbarasvattha- plaksa-nyagrodha-hingubhih bhurjair osadhibhih pugai rajapugais ca jambubhih
- panasa-udumbara-asvattha-plaksa-nyagrodha-hingubhih
- with panasas (jackfruit trees), udumbaras, asvatthas, plaksas, nyagrodhas and trees producing asafoetida
- bhurjaih
- with bhurjas
- osadhibhih
- with betel nut trees
- pugaih
- with pugas
- rajapugaih
- with rajapugas
- ca
- and
- jambubhih
- with jambus.
Kailasa Hill is also decorated with such trees as kata, jackfruit, julara, banyan trees, plaksas, nyagrodhas and trees producing asafoetida. Also there are trees of betel nuts and bhurja-patra, as well as rajapuga, blackberries and similar other trees.