विदुर उवाच सोऽयमद्य महायोगिन् भवता करुणात्मना । दर्शितस्तमस: पारो यत्राकिञ्चनगो हरि: ॥ २९ ॥
vidura uvaca so ’yam adya maha-yogin bhavata karunatmana darsitas tamasah paro yatrakincana-go harih
- vidurah uvaca
- Vidura said
- sah
- that
- ayam
- this
- adya
- today
- maha-yogin
- O great mystic
- bhavata
- by you
- karuna-atmana
- most merciful
- darsitah
- I have been shown
- tamasah
- of the darkness
- parah
- the other side
- yatra
- where
- akincana-gah
- approachable by the materially free
- harih
- the Supreme Personality of Godhead.
Sri Vidura said: O great mystic, O greatest of all devotees, by your causeless mercy I have been shown the path of liberation from this world of darkness. By following this path, a person liberated from the material world can return home, back to Godhead.