वरं वृणीमहेऽथापि नाथ त्वत्परत: परात् । न ह्यन्तस्त्वद्विभूतीनां सोऽनन्त इति गीयसे ॥ ३१ ॥
varam vrnimahe ’thapi natha tvat paratah parat na hy antas tvad-vibhutinam so ’nanta iti giyase
- varam
- benediction
- vrnimahe
- we shall pray for
- atha api
- therefore
- natha
- O Lord
- tvat
- from You
- paratah parat
- beyond the transcendence
- na
- not
- hi
- certainly
- antah
- end
- tvat
- Your
- vibhutinam
- of opulences
- sah
- You
- anantah
- unlimited
- iti
- thus
- giyase
- are celebrated.
Dear Lord, we shall therefore pray for Your benediction because You are the Supreme, beyond all transcendence, and because there is no end to Your opulences. Consequently, You are celebrated by the name Ananta.