असावेव वरोऽस्माकमीप्सितो जगत: पते । प्रसन्नो भगवान् येषामपवर्गगुरुर्गति: ॥ ३० ॥
asav eva varo ’smakam ipsito jagatah pate prasanno bhagavan yesam apavarga-gurur gatih
- asau
- that
- eva
- certainly
- varah
- benediction
- asmakam
- our
- ipsitah
- desired
- jagatah
- of the universe
- pate
- O Lord
- prasannah
- satisfied
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- yesam
- with whom
- apavarga
- of transcendental loving service
- guruh
- the teacher
- gatih
- the ultimate goal of life.
O Lord of the universe, You are the actual teacher of the science of devotional service. We are satisfied that Your Lordship is the ultimate goal of our lives, and we pray that You will be satisfied with us. That is our benediction. We do not desire anything other than Your full satisfaction.