त्वमव्यक्तगतिर्भुङ्क्ष्व लोकं कर्मविनिर्मितम् । या हि मे पृतनायुक्ता प्रजानाशं प्रणेष्यसि ॥ २९ ॥
tvam avyakta-gatir bhunksva lokam karma-vinirmitam ya hi me prtana-yukta praja-nasam pranesyasi
- tvam
- you
- avyakta-gatih
- whose movement is imperceptible
- bhunksva
- enjoy
- lokam
- this world
- karma-vinirmitam
- manufactured by fruitive activities
- ya
- one who
- hi
- certainly
- me
- my
- prtana
- soldiers
- yukta
- helped by
- praja-nasam
- annihilation of the living entities
- pranesyasi
- you shall carry out without any hindrance.
This world is a product of fruitive activities. Therefore you may imperceptibly attack people in general. Helped by my soldiers, you can kill them without opposition.