पञ्च द्वारस्तु पौरस्त्या दक्षिणैका तथोत्तरा । पश्चिमे द्वे अमूषां ते नामानि नृप वर्णये ॥ ४६ ॥
panca dvaras tu paurastya daksinaika tathottara pascime dve amusam te namani nrpa varnaye
- panca
- five
- dvarah
- doors
- tu
- then
- paurastyah
- facing the eastern side
- daksina
- southern
- eka
- one
- tatha
- also
- uttara
- one toward the north
- pascime
- similarly, on the western side
- dve
- two
- amusam
- of them
- te
- unto you
- namani
- names
- nrpa
- O King
- varnaye
- I shall describe.
My dear King, of the nine doors, five led toward the eastern side, one led toward the northern side, one led toward the southern side, and two led toward the western side. I shall try to give the names of these different doors.