नारद उवाच इति तौ दम्पती तत्र समुद्य समयं मिथ: । तां प्रविश्य पुरीं राजन्मुमुदाते शतं समा: ॥ ४३ ॥
narada uvaca iti tau dam-pati tatra samudya samayam mithah tam pravisya purim rajan mumudate satam samah
- naradah uvaca
- the great sage Narada spoke
- iti
- thus
- tau
- they
- dam-pati
- husband and wife
- tatra
- there
- samudya
- being equally enthusiastic
- samayam
- accepting one another
- mithah
- mutually
- tam
- in that place
- pravisya
- entering
- purim
- in that city
- rajan
- O King
- mumudate
- they enjoyed life
- satam
- one hundred
- samah
- years.
The great sage Narada continued: My dear King, those two—the man and the woman—supporting one another through mutual understanding, entered that city and enjoyed life for one hundred years.