नारद उवाच इत्थं पुरञ्जनं नारी याचमानमधीरवत् । अभ्यनन्दत तं वीरं हसन्ती वीर मोहिता ॥ ३२ ॥
narada uvaca ittham puranjanam nari yacamanam adhiravat abhyanandata tam viram hasanti vira mohita
- naradah uvaca
- the great sage Narada continued to speak
- ittham
- upon this
- puranjanam
- unto Puranjana
- nari
- the woman
- yacamanam
- begging
- adhira-vat
- being too impatient
- abhyanandata
- she addressed
- tam
- him
- viram
- the hero
- hasanti
- smiling
- vira
- O hero
- mohita
- being attracted by him.
Narada continued: My dear King, when Puranjana became so attracted and impatient to touch the girl and enjoy her, the girl also became attracted by his words and accepted his request by smiling. By this time she was certainly attracted by the King.