सुनासां सुदतीं बालां सुकपोलां वराननाम् । समविन्यस्तकर्णाभ्यां बिभ्रतीं कुण्डलश्रियम् ॥ २२ ॥
sunasam sudatim balam sukapolam varananam sama-vinyasta-karnabhyam bibhratim kundala-sriyam
- su-nasam
- very beautiful nose
- su-datim
- very beautiful teeth
- balam
- the young woman
- su-kapolam
- nice forehead
- vara-ananam
- beautiful face
- sama
- equally
- vinyasta
- arranged
- karnabhyam
- both ears
- bibhratim
- dazzling
- kundala-sriyam
- having beautiful earrings.
The woman’s nose, teeth and forehead were all very beautiful. Her ears were equally very beautiful and were bedecked with dazzling earrings.