नीलस्फटिकवैदूर्यमुक्तामरकतारुणै: । क्लृप्तहर्म्यस्थलीं दीप्तां श्रिया भोगवतीमिव ॥ १५ ॥
nila-sphatika-vaidurya- mukta-marakatarunaih klpta-harmya-sthalim diptam sriya bhogavatim iva
- nila
- sapphires
- sphatika
- crystal
- vaidurya
- diamonds
- mukta
- pearls
- marakata
- emeralds
- arunaih
- with rubies
- klpta
- bedecked
- harmya-sthalim
- the floors of the palaces
- diptam
- lustrous
- sriya
- with beauty
- bhogavatim
- the celestial town named Bhogavati
- iva
- like.
The floors of the houses in that city were made of sapphire, crystal, diamonds, pearls, emeralds and rubies. Because of the luster of the houses in the capital, the city was compared to the celestial town named Bhogavati.