प्राकारोपवनाट्टालपरिखैरक्षतोरणै: । स्वर्णरौप्यायसै: शृङ्गै: सङ्कुलां सर्वतो गृहै: ॥ १४ ॥
prakaropavanattala- parikhair aksa-toranaih svarna-raupyayasaih srngaih sankulam sarvato grhaih
- prakara
- walls
- upavana
- parks
- attala
- towers
- parikhaih
- with trenches
- aksa
- windows
- toranaih
- with gates
- svarna
- gold
- raupya
- silver
- ayasaih
- made of iron
- srngaih
- with domes
- sankulam
- congested
- sarvatah
- everywhere
- grhaih
- with houses.
That city was surrounded by walls and parks, and within it were towers, canals, windows and outlets. The houses there were decorated with domes made of gold, silver and iron.