इदं विविक्तं जप्तव्यं पवित्रं मङ्गलं परम् । नि:श्रेयसकरं चापि श्रूयतां तद्वदामि व: ॥ ३१ ॥
idam viviktam japtavyam pavitram mangalam param nihsreyasa-karam capi sruyatam tad vadami vah
- idam
- this
- viviktam
- very, particular
- japtavyam
- always to be chanted
- pavitram
- very pure
- mangalam
- auspicious
- param
- transcendental
- nihsreyasa-karam
- very beneficial
- ca
- also
- api
- certainly
- sruyatam
- please hear
- tat
- that
- vadami
- I am speaking
- vah
- unto you.
Now I shall chant one mantra which is not only transcendental, pure and auspicious, but is the best prayer for anyone who is aspiring to attain the ultimate goal of life. When I chant this mantra, please hear it carefully and attentively.