भगवद्धर्मिण: साधो: श्रद्धया यतत: सदा । भक्तिर्भगवति ब्रह्मण्यनन्यविषयाभवत् ॥ १० ॥
bhagavad-dharminah sadhoh sraddhaya yatatah sada bhaktir bhagavati brahmany ananya-visayabhavat
- bhagavat-dharminah
- one who executes devotional service
- sadhoh
- of the devotee
- sraddhaya
- with faith
- yatatah
- endeavoring
- sada
- always
- bhaktih
- devotion
- bhagavati
- unto the Personality of Godhead
- brahmani
- the origin of impersonal Brahman
- ananya-visaya
- firmly fixed without deviation
- abhavat
- became.
Maharaja Prthu thus engaged completely in devotional service, executing the rules and regulations strictly according to principles, twenty-four hours daily. Thus his love and devotion unto the Supreme Personality of Godhead, Krsna, developed and became unflinching and fixed.