सनत्कुमारो भगवान् यदाहाध्यात्मिकं परम् । योगं तेनैव पुरुषमभजत्पुरुषर्षभ: ॥ ९ ॥
sanat-kumaro bhagavan yad ahadhyatmikam param yogam tenaiva purusam abhajat purusarsabhah
- sanat-kumarah
- Sanat-kumara
- bhagavan
- most powerful
- yat
- that which
- aha
- said
- adhyatmikam
- spiritual advancement of life
- param
- ultimate
- yogam
- mysticism
- tena
- by that
- eva
- certainly
- purusam
- the Supreme Person
- abhajat
- worshiped
- purusa-rsabhah
- the best of human beings.
Thus the best amongst human beings, Maharaja Prthu, followed that path of spiritual advancement which was advised by Sanat-kumara. That is to say, he worshiped the Supreme Personality of Godhead, Krsna.