किं तस्य दुर्लभतरमिह लोके परत्र च । यस्य विप्रा: प्रसीदन्ति शिवो विष्णुश्च सानुग: ॥ ८ ॥
kim tasya durlabhataram iha loke paratra ca yasya viprah prasidanti sivo visnus ca sanugah
- kim
- what
- tasya
- his
- durlabha-taram
- very rare to achieve
- iha
- in this world
- loke
- world
- paratra
- after death
- ca
- or
- yasya
- one whose
- viprah
- the brahmanas and Vaisnavas
- prasidanti
- become pleased
- sivah
- all-auspicious
- visnuh
- Lord Visnu
- ca
- as well as
- sa-anugah
- going along with.
Any person upon whom the brahmanas and Vaisnavas are pleased can achieve anything which is very rare to obtain in this world as well as after death. Not only that, but one also receives the favor of the auspicious Lord Siva and Lord Visnu, who accompany the brahmanas and Vaisnavas.