पृथुरुवाच अहो आचरितं किं मे मङ्गलं मङ्गलायना: । यस्य वो दर्शनं ह्यासीद्दुर्दर्शानां च योगिभि: ॥ ७ ॥
prthur uvaca aho acaritam kim me mangalam mangalayanah yasya vo darsanam hy asid durdarsanam ca yogibhih
- prthuh uvaca
- King Prthu spoke
- aho
- O Lord
- acaritam
- practice
- kim
- what
- me
- by me
- mangalam
- good fortune
- mangala-ayanah
- O personified good fortune
- yasya
- by which
- vah
- your
- darsanam
- audience
- hi
- certainly
- asit
- became possible
- durdarsanam
- visible with great difficulty
- ca
- also
- yogibhih
- by great mystic yogis.
King Prthu spoke: My dear great sages, auspiciousness personified, it is very difficult for even the mystic yogis to see you. Indeed, you are very rarely seen. I do not know what kind of pious activity I performed for you to grace me by appearing before me without difficulty.