कर्माणि च यथाकालं यथादेशं यथाबलम् । यथोचितं यथावित्तमकरोद्ब्रह्मसात्कृतम् ॥ ५० ॥
karmani ca yatha-kalam yatha-desam yatha-balam yathocitam yatha-vittam akarod brahma-sat-krtam
- karmani
- activities
- ca
- also
- yatha-kalam
- befitting time and circumstances
- yatha-desam
- befitting the place and situation
- yatha-balam
- befitting one’s own strength
- yatha-ucitam
- as far as possible
- yatha-vittam
- as far as one can spend money in this connection
- akarot
- performed
- brahma-sat
- in the Absolute Truth
- krtam
- did.
Being self-satisfied, Maharaja Prthu executed his duties as perfectly as possible according to the time and his situation, strength and financial position. His only aim in all his activities was to satisfy the Absolute Truth. In this way, he duly acted.