भगवानपि राजर्षे: सोपाध्यायस्य चाच्युत: । हरन्निव मनोऽमुष्य स्वधाम प्रत्यपद्यत ॥ ३७ ॥
bhagavan api rajarseh sopadhyayasya cacyutah harann iva mano ’musya sva-dhama pratyapadyata
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- api
- also
- raja-rseh
- of the saintly King
- sa-upadhyayasya
- along with all the priests
- ca
- also
- acyutah
- the infallible Lord
- haran
- captivating
- iva
- indeed
- manah
- the mind
- amusya
- of him
- sva-dhama
- to His abode
- pratyapadyata
- returned.
The infallible Supreme Personality of Godhead, having captivated the minds of the King and the priests who were present, returned to His abode in the spiritual sky.