अदृष्टाय नमस्कृत्य नृप: सन्दर्शितात्मने । अव्यक्ताय च देवानां देवाय स्वपुरं ययौ ॥ ३८ ॥
adrstaya namaskrtya nrpah sandarsitatmane avyaktaya ca devanam devaya sva-puram yayau
- adrstaya
- unto one who is beyond the purview of material vision
- namah-krtya
- offering obeisances
- nrpah
- the King
- sandarsita
- revealed
- atmane
- unto the Supreme Soul
- avyaktaya
- who is beyond the manifestation of the material world
- ca
- also
- devanam
- of the demigods
- devaya
- unto the Supreme Lord
- sva-puram
- to his own house
- yayau
- returned.
King Prthu then offered his respectful obeisances unto the Supreme Personality of Godhead, who is the Supreme Lord of all demigods. Although not an object of material vision, the Lord revealed Himself to the sight of Maharaja Prthu. After offering obeisances to the Lord, the King returned to his home.