तत्त्वं कुरु मयादिष्टमप्रमत्त: प्रजापते । मदादेशकरो लोक: सर्वत्राप्नोति शोभनम् ॥ ३३ ॥
tat tvam kuru mayadistam apramattah prajapate mad-adesa-karo lokah sarvatrapnoti sobhanam
- tat
- therefore
- tvam
- you
- kuru
- do
- maya
- by Me
- adistam
- what is ordered
- apramattah
- without being misguided
- praja-pate
- O master of the citizens
- mat
- of Me
- adesa-karah
- who executes the order
- lokah
- any person
- sarvatra
- everywhere
- apnoti
- achieves
- sobhanam
- all good fortune.
My dear King, O protector of the citizens, henceforward be very careful to execute My orders and not be misled by anything. Anyone who lives in that way, simply carrying out My orders faithfully, will always find good fortune all over the world.