स्पृशन्तं पादयो: प्रेम्णा व्रीडितं स्वेन कर्मणा । शतक्रतुं परिष्वज्य विद्वेषं विससर्ज ह ॥ १८ ॥
sprsantam padayoh premna vriditam svena karmana sata-kratum parisvajya vidvesam visasarja ha
- sprsantam
- touching
- padayoh
- the feet
- premna
- in ecstasy
- vriditam
- ashamed
- svena
- his own
- karmana
- by activities
- sata-kratum
- King Indra
- parisvajya
- embracing
- vidvesam
- envy
- visasarja
- gave up
- ha
- of course.
As King Indra was standing by, he became ashamed of his own activities and fell down before King Prthu to touch his lotus feet. But Prthu Maharaja immediately embraced him in great ecstasy and gave up all envy against him for his having stolen the horse meant for the sacrifice.