ब्रह्म च ब्राह्मणांश्चैव यद्यूयं परिनिन्दथ । सेतुं विधारणं पुंसामत: पाषण्डमाश्रिता: ॥ ३० ॥
brahma ca brahmanams caiva yad yuyam parinindatha setum vidharanam pumsam atah pasandam asritah
- brahma
- the Vedas
- ca
- and
- brahmanan
- the brahmanas
- ca
- and
- eva
- certainly
- yat
- because
- yuyam
- you
- parinindatha
- blaspheme
- setum
- Vedic principles
- vidharanam
- holding
- pumsam
- of mankind
- atah
- therefore
- pasandam
- atheism
- asritah
- have taken shelter.
Bhrgu Muni continued: Since you blaspheme the Vedas and the brahmanas, who are followers of the Vedic principles, it is understood that you have already taken shelter of the doctrine of atheism.