एष एव हि लोकानां शिव: पन्था: सनातन: । यं पूर्वे चानुसन्तस्थुर्यत्प्रमाणं जनार्दन: ॥ ३१ ॥
esa eva hi lokanam sivah panthah sanatanah yam purve canusantasthur yat-pramanam janardanah
- esah
- the Vedas
- eva
- certainly
- hi
- for
- lokanam
- of all people
- sivah
- auspicious
- panthah
- path
- sanatanah
- eternal
- yam
- which (Vedic path)
- purve
- in the past
- ca
- and
- anusantasthuh
- was rigidly followed
- yat
- in which
- pramanam
- the evidence
- janardanah
- Janardana.
The Vedas give the eternal regulative principles for auspicious advancement in human civilization which have been rigidly followed in the past. The strong evidence of this principle is the Supreme Personality of Godhead, who is called Janardana, the well-wisher of all living entities.