ऊहु: सर्वरसान्नद्य: क्षीरदध्यन्नगोरसान् । तरवो भूरिवर्ष्माण: प्रासूयन्त मधुच्युत: ॥ ८ ॥
uhuh sarva-rasan nadyah ksira-dadhy-anna-go-rasan taravo bhuri-varsmanah prasuyanta madhu-cyutah
- uhuh
- bore
- sarva-rasan
- all kinds of tastes
- nadyah
- the rivers
- ksira
- milk
- dadhi
- curd
- anna
- different kinds of food
- go-rasan
- other milk products
- taravah
- trees
- bhuri
- great
- varsmanah
- having bodies
- prasuyanta
- bore fruit
- madhu-cyutah
- dropping honey.
The flowing rivers supplied all kinds of tastes—sweet, pungent, sour, etc.—and very big trees supplied fruit and honey in abundance. The cows, having eaten sufficient green grass, supplied profuse quantities of milk, curd, clarified butter and similar other necessities.