क्रतुर्विरमतामेष देवेषु दुरवग्रह: । धर्मव्यतिकरो यत्र पाखण्डैरिन्द्रनिर्मितै: ॥ ३५ ॥
kratur viramatam esa devesu duravagrahah dharma-vyatikaro yatra pakhandair indra-nirmitaih
- kratuh
- the sacrifice
- viramatam
- let it stop
- esah
- this
- devesu
- amongst the demigods
- duravagrahah
- addiction to unwanted things
- dharma-vyatikarah
- violation of religious principles
- yatra
- where
- pakhandaih
- by sinful activities
- indra
- by the King of heaven
- nirmitaih
- manufactured.
Lord Brahma continued: Stop the performance of these sacrifices, for they have induced Indra to introduce so many irreligious aspects. You should know very well that even amongst the demigods there are many unwanted desires.