एभिरिन्द्रोपसंसृष्टै: पाखण्डैर्हारिभिर्जनम् । ह्रियमाणं विचक्ष्वैनं यस्ते यज्ञध्रुगश्वमुट् ॥ ३६ ॥
ebhir indropasamsrstaih pakhandair haribhir janam hriyamanam vicaksvainam yas te yajna-dhrug asva-mut
- ebhih
- by these
- indra-upasamsrstaih
- created by the King of heaven, Indra
- pakhandaih
- sinful activities
- haribhih
- very attractive to the heart
- janam
- the people in general
- hriyamanam
- being carried away
- vicaksva
- just see
- enam
- these
- yah
- one who
- te
- your
- yajna-dhruk
- creating a disturbance in the performance of the sacrifice
- asva-mut
- who stole the horse.
Just see how Indra, the King of heaven, was creating a disturbance in the midst of the sacrifice by stealing the sacrificial horse. These attractive sinful activities he has introduced will be carried out by the people in general.