दशचन्द्रमसिं रुद्र: शतचन्द्रं तथाम्बिका । सोमोऽमृतमयानश्वांस्त्वष्टा रूपाश्रयं रथम् ॥ १७ ॥
dasa-candram asim rudrah sata-candram tathambika somo ’mrtamayan asvams tvasta rupasrayam ratham
- dasa-candram
- decorated with ten moons
- asim
- sword
- rudrah
- Lord Siva
- sata-candram
- decorated with one hundred moons
- tatha
- in that manner
- ambika
- the goddess Durga
- somah
- the moon-demigod
- amrta-mayan
- made of nectar
- asvan
- horses
- tvasta
- the demigod Visvakarma
- rupa-asrayam
- very beautiful
- ratham
- a chariot.
Lord Siva presented him with a sword within a sheath marked with ten moons, and his wife, the goddess Durga, presented him with a shield marked with one hundred moons. The moon-demigod presented him with horses made of nectar, and the demigod Visvakarma presented him with a very beautiful chariot.