तस्मात्पुरुष उत्तस्थौ हेममाल्यमलाम्बर: । हिरण्मयेन पात्रेण सिद्धमादाय पायसम् ॥ ३६ ॥
tasmat purusa uttasthau hema-maly amalambarah hiranmayena patrena siddham adaya payasam
- tasmat
- from that fire
- purusah
- a person
- uttasthau
- appeared
- hema-mali
- with a golden garland
- amala-ambarah
- in white garments
- hiranmayena
- golden
- patrena
- with a pot
- siddham
- cooked
- adaya
- carrying
- payasam
- rice boiled in milk.
As soon as the oblation was offered in the fire, a person appeared from the fire altar wearing a golden garland and a white dress. He was carrying a golden pot filled with rice boiled in milk.