इति व्यवसिता विप्रास्तस्य राज्ञ: प्रजातये । पुरोडाशं निरवपन् शिपिविष्टाय विष्णवे ॥ ३५ ॥
iti vyavasita vipras tasya rajnah prajataye purodasam niravapan sipi-vistaya visnave
- iti
- thus
- vyavasitah
- having decided
- viprah
- the brahmanas
- tasya
- his
- rajnah
- of the king
- prajataye
- for the purpose of getting a son
- purodasam
- the paraphernalia of sacrifice
- niravapan
- offered
- sipi-vistaya
- to the Lord, who is situated in the sacrificial fire
- visnave
- to Lord Visnu.
Thus for the sake of a son for King Anga, they decided to offer oblations to Lord Visnu, who is situated in the hearts of all living entities.