तांस्तान् कामान् हरिर्दद्याद्यान् यान् कामयते जन: । आराधितो यथैवैष तथा पुंसां फलोदय: ॥ ३४ ॥
tams tan kaman harir dadyad yan yan kamayate janah aradhito yathaivaisa tatha pumsam phalodayah
- tan tan
- those
- kaman
- desired objects
- harih
- the Lord
- dadyat
- will award
- yan yan
- whatsoever
- kamayate
- desires
- janah
- the person
- aradhitah
- being worshiped
- yatha
- as
- eva
- certainly
- esah
- the Lord
- tatha
- similarly
- pumsam
- of men
- phala-udayah
- the result.
The performer of the sacrifices (under karma-kanda activities) achieves the fulfillment of the desire for which he worships the Lord.