शान्ता: समदृश: शुद्धा: सर्वभूतानुरञ्जना: । यान्त्यञ्जसाच्युतपदमच्युतप्रियबान्धवा: ॥ ३७ ॥
santah sama-drsah suddhah sarva-bhutanuranjanah yanty anjasacyuta-padam acyuta-priya-bandhavah
- santah
- peaceful
- sama-drsah
- equipoised
- suddhah
- cleansed, purified
- sarva
- all
- bhuta
- living entities
- anuranjanah
- pleasing
- yanti
- go
- anjasa
- easily
- acyuta
- of the Lord
- padam
- to the abode
- acyuta-priya
- with devotees of the Lord
- bandhavah
- friends.
Persons who are peaceful, equipoised, cleansed and purified, and who know the art of pleasing all other living entities, keep friendship only with devotees of the Lord; they alone can very easily achieve the perfection of going back home, back to Godhead.