तत्रानु देवप्रवरौ चतुर्भुजौ श्यामौ किशोरावरुणाम्बुजेक्षणौ । स्थिताववष्टभ्य गदां सुवाससौ किरीटहाराङ्गदचारुकुण्डलौ ॥ २० ॥
tatranu deva-pravarau catur-bhujau syamau kisorav arunambujeksanau sthitav avastabhya gadam suvasasau kirita-harangada-caru-kundalau
- tatra
- there
- anu
- then
- deva-pravarau
- two very beautiful demigods
- catuh-bhujau
- with four arms
- syamau
- blackish
- kisorau
- quite young
- aruna
- reddish
- ambuja
- lotus flower
- iksanau
- with eyes
- sthitau
- situated
- avastabhya
- holding
- gadam
- clubs
- suvasasau
- with nice garments
- kirita
- helmets
- hara
- necklaces
- angada
- bracelets
- caru
- beautiful
- kundalau
- with earrings.
Dhruva Maharaja saw two very beautiful associates of Lord Visnu in the plane. They had four hands and a blackish bodily luster, they were very youthful, and their eyes were just like reddish lotus flowers. They held clubs in their hands, and they were dressed in very attractive garments with helmets and were decorated with necklaces, bracelets and earrings.