स ददर्श विमानाग्र्यं नभसोऽवतरद् ध्रुव: । विभ्राजयद्दश दिशो राकापतिमिवोदितम् ॥ १९ ॥
sa dadarsa vimanagryam nabhaso ’vatarad dhruvah vibhrajayad dasa diso rakapatim ivoditam
- sah
- he
- dadarsa
- saw
- vimana
- an airplane
- agryam
- very beautiful
- nabhasah
- from the sky
- avatarat
- descending
- dhruvah
- Dhruva Maharaja
- vibhrajayat
- illuminating
- dasa
- ten
- disah
- directions
- raka-patim
- the full moon
- iva
- like
- uditam
- visible.
As soon as the symptoms of his liberation were manifest, he saw a very beautiful airplane coming down from the sky, as if the brilliant full moon were coming down, illuminating all the ten directions.