तुभ्यं मद्विचिकित्सायामात्मा मे दर्शितोऽबहि: । नालेन सलिले मूलं पुष्करस्य विचिन्वत: ॥ ३७ ॥
tubhyam mad-vicikitsayam atma me darsito ’bahih nalena salile mulam puskarasya vicinvatah
- tubhyam
- unto you
- mat
- Me
- vicikitsayam
- on your trying to know
- atma
- self
- me
- of Myself
- darsitah
- exhibited
- abahih
- from within
- nalena
- through the stem
- salile
- in the water
- mulam
- root
- puskarasya
- of the lotus, the primeval source
- vicinvatah
- contemplating.
When you were contemplating whether there was a source to the stem of the lotus of your birth and you even entered into that stem, you could not trace out anything. But at that time I manifested My form from within.