त्वं भक्तियोगपरिभावितहृत्सरोज आस्से श्रुतेक्षितपथो ननु नाथ पुंसाम् । यद्यद्धिया त उरुगाय विभावयन्ति तत्तद्वपु: प्रणयसे सदनुग्रहाय ॥ ११ ॥
tvam bhakti-yoga-paribhavita-hrt-saroja asse sruteksita-patho nanu natha pumsam yad-yad-dhiya ta urugaya vibhavayanti tat-tad-vapuh pranayase sad-anugrahaya
- tvam
- unto You
- bhakti-yoga
- in devotional service
- paribhavita
- being one-hundred-percent engaged
- hrt
- of the heart
- saroje
- on the lotus
- asse
- You reside
- sruta-iksita
- seen through the ear
- pathah
- the path
- nanu
- now
- natha
- O my Lord
- pumsam
- of the devotees
- yat-yat
- whichever
- dhiya
- by meditating
- te
- Your
- urugaya
- O multiglorious
- vibhavayanti
- they specifically think of
- tat-tat
- the very same
- vapuh
- transcendental form
- pranayase
- do You manifest
- sat-anugrahaya
- to show Your causeless mercy
O my Lord, Your devotees can see You through the ears by the process of bona fide hearing, and thus their hearts become cleansed, and You take Your seat there. You are so merciful to Your devotees that You manifest Yourself in the particular eternal form of transcendence in which they always think of You.