प्रोक्तं किलैतद्भगवत्तमेन निवृत्तिधर्माभिरताय तेन । सनत्कुमाराय स चाह पृष्ट: सांख्यायनायाङ्ग धृतव्रताय ॥ ७ ॥
proktam kilaitad bhagavattamena nivrtti-dharmabhirataya tena sanat-kumaraya sa caha prstah sankhyayanayanga dhrta-vrataya
- proktam
- was said
- kila
- certainly
- etat
- this
- bhagavattamena
- by Lord Sankarsana
- nivrtti
- renunciation
- dharma-abhirataya
- unto one who has taken this religious vow
- tena
- by Him
- sanat-kumaraya
- unto Sanat-kumara
- sah
- he
- ca
- also
- aha
- said
- prstah
- when inquired of
- sankhyayanaya
- unto the great sage Sankhyayana
- anga
- my dear Vidura
- dhrta-vrataya
- unto one who has taken such a vow.
Lord Sankarsana thus spoke the purport of Srimad-Bhagavatam to the great sage Sanat-kumara, who had already taken the vow of renunciation. Sanat-kumara also, in his turn, when inquired of by Sankhyayana Muni, explained Srimad-Bhagavatam as he had heard it from Sankarsana.